‘What happens truly, not text book!’: Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters

Jemina Napier, George Major, Maria Stubbe

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

    Original languageEnglish
    Title of host publicationIn our hands
    Subtitle of host publicationEducating healthcare interpreters
    EditorsK Malcolm, L Swabey
    Place of PublicationWashington DC
    PublisherGallaudet University Press
    Pages27-53
    Number of pages27
    ISBN (Print)9781563685217
    Publication statusPublished - 2012

    Publication series

    NameInterpreter education series
    Volume5

    Keywords

    • sign language interpreting, healthcare, interpretetr pedagogy

    ASJC Scopus subject areas

    • Linguistics and Language

    Cite this

    Napier, J., Major, G., & Stubbe, M. (2012). ‘What happens truly, not text book!’: Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters. In K. Malcolm, & L. Swabey (Eds.), In our hands : Educating healthcare interpreters (pp. 27-53). (Interpreter education series; Vol. 5). Washington DC: Gallaudet University Press.
    Napier, Jemina ; Major, George ; Stubbe, Maria. / ‘What happens truly, not text book!’ : Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters. In our hands : Educating healthcare interpreters. editor / K Malcolm ; L Swabey. Washington DC : Gallaudet University Press, 2012. pp. 27-53 (Interpreter education series).
    @inbook{a4b50dc0e08742ba80e94a794d82cc84,
    title = "‘What happens truly, not text book!’: Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters",
    keywords = "sign language interpreting, healthcare, interpretetr pedagogy",
    author = "Jemina Napier and George Major and Maria Stubbe",
    year = "2012",
    language = "English",
    isbn = "9781563685217",
    series = "Interpreter education series",
    publisher = "Gallaudet University Press",
    pages = "27--53",
    editor = "K Malcolm and L Swabey",
    booktitle = "In our hands",

    }

    Napier, J, Major, G & Stubbe, M 2012, ‘What happens truly, not text book!’: Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters. in K Malcolm & L Swabey (eds), In our hands : Educating healthcare interpreters. Interpreter education series, vol. 5, Gallaudet University Press, Washington DC, pp. 27-53.

    ‘What happens truly, not text book!’ : Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters. / Napier, Jemina; Major, George; Stubbe, Maria.

    In our hands : Educating healthcare interpreters. ed. / K Malcolm; L Swabey. Washington DC : Gallaudet University Press, 2012. p. 27-53 (Interpreter education series; Vol. 5).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

    TY - CHAP

    T1 - ‘What happens truly, not text book!’

    T2 - Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters

    AU - Napier, Jemina

    AU - Major, George

    AU - Stubbe, Maria

    PY - 2012

    Y1 - 2012

    KW - sign language interpreting, healthcare, interpretetr pedagogy

    M3 - Chapter (peer-reviewed)

    SN - 9781563685217

    T3 - Interpreter education series

    SP - 27

    EP - 53

    BT - In our hands

    A2 - Malcolm, K

    A2 - Swabey, L

    PB - Gallaudet University Press

    CY - Washington DC

    ER -

    Napier J, Major G, Stubbe M. ‘What happens truly, not text book!’: Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters. In Malcolm K, Swabey L, editors, In our hands : Educating healthcare interpreters. Washington DC: Gallaudet University Press. 2012. p. 27-53. (Interpreter education series).