Subtitlers: Who Are they

Khadidja Merakchi

Subtitlers: Who Are they

Khadidja Merakchi

Research output: Other contribution

Abstract

The article draws on Women Voices in Film: The Power of Storytelling is an extracurricular subtitling project funded by Creative Scotland. The project supports multilingual access to films by African women filmmakers while providing practice-based training in audiovisual translation.

Original language	English
Type	News Bulletin
Publisher	Institute of Translation and Interpreting
Publication status	Published - 1 Oct 2025

Keywords

Subtitling
collaboration
situated learning

Cite this

@misc{56e1b9c025cd442a90546e4cc1996f23,

title = "Subtitlers: Who Are they",

abstract = "The article draws on Women Voices in Film: The Power of Storytelling is an extracurricular subtitling project funded by Creative Scotland. The project supports multilingual access to films by African women filmmakers while providing practice-based training in audiovisual translation.",

keywords = "Subtitling, collaboration, situated learning",

author = "Khadidja Merakchi",

year = "2025",

month = oct,

day = "1",

language = "English",

publisher = "Institute of Translation and Interpreting",

type = "Other",

}

TY - GEN

T1 - Subtitlers: Who Are they

AU - Merakchi, Khadidja

PY - 2025/10/1

Y1 - 2025/10/1

N2 - The article draws on Women Voices in Film: The Power of Storytelling is an extracurricular subtitling project funded by Creative Scotland. The project supports multilingual access to films by African women filmmakers while providing practice-based training in audiovisual translation.

AB - The article draws on Women Voices in Film: The Power of Storytelling is an extracurricular subtitling project funded by Creative Scotland. The project supports multilingual access to films by African women filmmakers while providing practice-based training in audiovisual translation.

KW - Subtitling

KW - collaboration

KW - situated learning

M3 - Other contribution

PB - Institute of Translation and Interpreting

ER -

Subtitlers: Who Are they

Abstract

Keywords

Fingerprint

Cite this