From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English

Brett Best; Jemina Napier; Andy Carmichael; Oliver Pouliot

From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English

Brett Best, Jemina Napier, Andy Carmichael, Oliver Pouliot

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed)

Original language	English
Title of host publication	International Sign
Subtitle of host publication	Linguistic, usage and status issues
Editors	Rachel Rosenstock, Jemina Napier
Place of Publication	Washington, DC
Publisher	Gallaudet University Press
Pages	136-166
Number of pages	31
ISBN (Electronic)	9781563686573
ISBN (Print)	9781563686566
Publication status	Published - 2016

Publication series

Name	Sociolinguistics of Deaf Communities Series
Publisher	Gallaudet University Press
Volume	21
ISSN (Print)	1080-5494

Access to Document

http://gupress.gallaudet.edu/bookpage/ISIGNbookpage.html

Cite this

Best, B., Napier, J., Carmichael, A., & Pouliot, O. (2016). From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. In R. Rosenstock, & J. Napier (Eds.), International Sign: Linguistic, usage and status issues (pp. 136-166). (Sociolinguistics of Deaf Communities Series; Vol. 21). Gallaudet University Press.

Best, Brett ; Napier, Jemina ; Carmichael, Andy ; Pouliot, Oliver. / From a koine to gestalt : Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. International Sign: Linguistic, usage and status issues. editor / Rachel Rosenstock ; Jemina Napier. Washington, DC : Gallaudet University Press, 2016. pp. 136-166 (Sociolinguistics of Deaf Communities Series).

@inbook{b5d76c9380cb457ab99f00c8d5800011,

title = "From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English",

author = "Brett Best and Jemina Napier and Andy Carmichael and Oliver Pouliot",

year = "2016",

language = "English",

isbn = "9781563686566",

series = "Sociolinguistics of Deaf Communities Series",

publisher = "Gallaudet University Press",

pages = "136--166",

editor = "Rachel Rosenstock and Jemina Napier",

booktitle = "International Sign",

}

Best, B, Napier, J, Carmichael, A & Pouliot, O 2016, From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. in R Rosenstock & J Napier (eds), International Sign: Linguistic, usage and status issues. Sociolinguistics of Deaf Communities Series, vol. 21, Gallaudet University Press, Washington, DC, pp. 136-166.

From a koine to gestalt : Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. / Best, Brett; Napier, Jemina; Carmichael, Andy; Pouliot, Oliver.

International Sign: Linguistic, usage and status issues. ed. / Rachel Rosenstock; Jemina Napier. Washington, DC : Gallaudet University Press, 2016. p. 136-166 (Sociolinguistics of Deaf Communities Series; Vol. 21).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed)

TY - CHAP

T1 - From a koine to gestalt

T2 - Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English

AU - Best, Brett

AU - Napier, Jemina

AU - Carmichael, Andy

AU - Pouliot, Oliver

PY - 2016

Y1 - 2016

UR - http://gupress.gallaudet.edu/bookpage/ISIGNbookpage.html

M3 - Chapter (peer-reviewed)

SN - 9781563686566

T3 - Sociolinguistics of Deaf Communities Series

SP - 136

EP - 166

BT - International Sign

A2 - Rosenstock, Rachel

A2 - Napier, Jemina

PB - Gallaudet University Press

CY - Washington, DC

ER -

Best B, Napier J, Carmichael A, Pouliot O. From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. In Rosenstock R, Napier J, editors, International Sign: Linguistic, usage and status issues. Washington, DC: Gallaudet University Press. 2016. p. 136-166. (Sociolinguistics of Deaf Communities Series).