From a koine to gestalt

Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English

Brett Best, Jemina Napier, Andy Carmichael, Oliver Pouliot

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Original languageEnglish
Title of host publicationInternational Sign
Subtitle of host publicationLinguistic, usage and status issues
EditorsRachel Rosenstock, Jemina Napier
Place of PublicationWashington, DC
PublisherGallaudet University Press
Pages136-166
Number of pages31
ISBN (Electronic)9781563686573
ISBN (Print)9781563686566
Publication statusPublished - 2016

Publication series

NameSociolinguistics of Deaf Communities Series
PublisherGallaudet University Press
Volume21
ISSN (Print)1080-5494

Cite this

Best, B., Napier, J., Carmichael, A., & Pouliot, O. (2016). From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. In R. Rosenstock, & J. Napier (Eds.), International Sign: Linguistic, usage and status issues (pp. 136-166). (Sociolinguistics of Deaf Communities Series; Vol. 21). Washington, DC: Gallaudet University Press.
Best, Brett ; Napier, Jemina ; Carmichael, Andy ; Pouliot, Oliver. / From a koine to gestalt : Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. International Sign: Linguistic, usage and status issues. editor / Rachel Rosenstock ; Jemina Napier. Washington, DC : Gallaudet University Press, 2016. pp. 136-166 (Sociolinguistics of Deaf Communities Series).
@inbook{b5d76c9380cb457ab99f00c8d5800011,
title = "From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English",
author = "Brett Best and Jemina Napier and Andy Carmichael and Oliver Pouliot",
year = "2016",
language = "English",
isbn = "9781563686566",
series = "Sociolinguistics of Deaf Communities Series",
publisher = "Gallaudet University Press",
pages = "136--166",
editor = "Rachel Rosenstock and Jemina Napier",
booktitle = "International Sign",

}

Best, B, Napier, J, Carmichael, A & Pouliot, O 2016, From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. in R Rosenstock & J Napier (eds), International Sign: Linguistic, usage and status issues. Sociolinguistics of Deaf Communities Series, vol. 21, Gallaudet University Press, Washington, DC, pp. 136-166.

From a koine to gestalt : Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. / Best, Brett; Napier, Jemina; Carmichael, Andy; Pouliot, Oliver.

International Sign: Linguistic, usage and status issues. ed. / Rachel Rosenstock; Jemina Napier. Washington, DC : Gallaudet University Press, 2016. p. 136-166 (Sociolinguistics of Deaf Communities Series; Vol. 21).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

TY - CHAP

T1 - From a koine to gestalt

T2 - Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English

AU - Best, Brett

AU - Napier, Jemina

AU - Carmichael, Andy

AU - Pouliot, Oliver

PY - 2016

Y1 - 2016

UR - http://gupress.gallaudet.edu/bookpage/ISIGNbookpage.html

M3 - Chapter (peer-reviewed)

SN - 9781563686566

T3 - Sociolinguistics of Deaf Communities Series

SP - 136

EP - 166

BT - International Sign

A2 - Rosenstock, Rachel

A2 - Napier, Jemina

PB - Gallaudet University Press

CY - Washington, DC

ER -

Best B, Napier J, Carmichael A, Pouliot O. From a koine to gestalt: Critical points and interpreter strategies in interpretation from International Sign into spoken English. In Rosenstock R, Napier J, editors, International Sign: Linguistic, usage and status issues. Washington, DC: Gallaudet University Press. 2016. p. 136-166. (Sociolinguistics of Deaf Communities Series).