Challenges of mental health interpreting when working with deaf patients.

Andy Cornes; Jemina Napier

doi:10.1111/j.1440-1665.2005.02218.x

Challenges of mental health interpreting when working with deaf patients.

Andy Cornes, Jemina Napier

University of Sydney

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

21 Citations (Scopus)

Abstract

Objective: The aim of this present paper is to highlight some of the issues faced by therapists and sign language interpreters when working with deaf patients. Conclusions: Key issues include linguistic, interpreting and role challenges, and potential threats to the therapeutic alliance. Recommendations are made in relation to preparation strategies and training for sign language interpreters and therapists. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Original language	English
Pages (from-to)	403 - 407
Number of pages	5
Journal	Australasian Psychiatry
Volume	13
Issue number	4
DOIs	https://doi.org/10.1111/j.1440-1665.2005.02218.x
Publication status	Published - Dec 2005

Keywords

signed language interpreting, mental health, interpreter role, therapy

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Access to Document

10.1111/j.1440-1665.2005.02218.x

Cite this

@article{a3c55e65a98d43b5a6cdd08d0fe2f406,

title = "Challenges of mental health interpreting when working with deaf patients.",

abstract = "Objective: The aim of this present paper is to highlight some of the issues faced by therapists and sign language interpreters when working with deaf patients. Conclusions: Key issues include linguistic, interpreting and role challenges, and potential threats to the therapeutic alliance. Recommendations are made in relation to preparation strategies and training for sign language interpreters and therapists. [ABSTRACT FROM AUTHOR]",

keywords = "signed language interpreting, mental health, interpreter role, therapy",

author = "Andy Cornes and Jemina Napier",

year = "2005",

month = dec,

doi = "10.1111/j.1440-1665.2005.02218.x",

language = "English",

volume = "13",

pages = "403 -- 407",

journal = "Australasian Psychiatry",

issn = "1039-8562",

publisher = "Informa Healthcare",

number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - Challenges of mental health interpreting when working with deaf patients.

AU - Cornes, Andy

AU - Napier, Jemina

PY - 2005/12

Y1 - 2005/12

N2 - Objective: The aim of this present paper is to highlight some of the issues faced by therapists and sign language interpreters when working with deaf patients. Conclusions: Key issues include linguistic, interpreting and role challenges, and potential threats to the therapeutic alliance. Recommendations are made in relation to preparation strategies and training for sign language interpreters and therapists. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

AB - Objective: The aim of this present paper is to highlight some of the issues faced by therapists and sign language interpreters when working with deaf patients. Conclusions: Key issues include linguistic, interpreting and role challenges, and potential threats to the therapeutic alliance. Recommendations are made in relation to preparation strategies and training for sign language interpreters and therapists. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

KW - signed language interpreting, mental health, interpreter role, therapy

U2 - 10.1111/j.1440-1665.2005.02218.x

DO - 10.1111/j.1440-1665.2005.02218.x

M3 - Article

SN - 1039-8562

VL - 13

SP - 403

EP - 407

JO - Australasian Psychiatry

JF - Australasian Psychiatry

IS - 4

ER -

Challenges of mental health interpreting when working with deaf patients.

Abstract

Keywords

UN SDGs

Access to Document

Fingerprint

Cite this