Photo of Ursula Boser

Ursula Boser

Prof

19972018
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1997 2018

2018

Interpreter-mediated Investigative Interviews with Minors - Setting the Ground Rules

Boser, U. & La Rooy, D., Oct 2018, In : Translation and Interpreting Studies. 13, 2, p. 208-229 22 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
interpreter
interview
apprentice
Interpreter
Minors
2017

Multilingual Policing: International Trends and Issues

Boser, U., Monteoliva, E., Napier, J., Skinner, D. & Strani, K., May 2017, Scottish Institute for Policing Research : Annual Report 2016. Scottish Institute for Policing Research, p. 64-65 2 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

trend
public service
university teacher
knowledge
Society

The Basic Principles of Interpreting

Boser, U., Sargeant, M., Monteoliva, E., Iannone, E. & Matti, E., 12 Jan 2017, (Accepted/In press) Handbook on Asylum Interpreting. Sonja, P. (ed.). UNHCR

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The representation of ‘building events’ in Wim Wenders’ Cathedrals of Culture

Boser, U., Nic Craith, M. & Devasundaram, A. I., 6 Jan 2017, In : Studies in Documentary Film.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
building
event
cultural geography
Berlin
correctional institution
2016

Giving voice to heritage: a virtual case study

Nic Craith, M., Boser, U. & Devasundaram, A. I., 18 Aug 2016, In : Social Anthropology.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Interviews and focus groups

Boser, U., 2016, Researching Translation and Interpreting. Angelelli, C. & Baer, B. J. (eds.). Routledge, p. 236-246

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2015

Issues of role in interpreting for minors

Boser, U., 2015, Children and Justice: Overcoming Language Barriers: Cooperation in interpreter-mediated questioning of minors. Salaets, H. & K. B. (eds.). Cambridge: Intersentia, p. 228-246

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2013

A Film Unfinished: Yael Hersonski's Re-representation of archival footage from the Warsaw Ghetto.

Boser, U., Apr 2013, In : Film Criticism. 37, 2, p. 38-56 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Warsaw
Footage
Ghetto
Recalcitrance
Reappropriation
interview
professionalization
interpreter
police
expertise
2012

The Role of the Interpreter and its Perception

Boser, U., 2012, Police Interpreting. Final Report . Paris, p. 17-22 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

role expectation
interpreter
police
2011

Two channels, two truths: Reporting the Iraq War in Control Room

Boser, U., 25 Apr 2011, In : Screening the Past. 30, p. 1-8

Research output: Contribution to journalArticle

2010
2006

Memories are made of this: Bill Morrison’s The Film of Her

Boser, U., 2006, In : Senses of Cinema. 41

Research output: Contribution to journalArticle

2003

Piel Jutzis Mutter Krausens Fahrt ins Gluck und Rainer Werner Fassbinders Mutter Kusters Fahrt in den Himmel - Widerspruche und Umdeutungen

Boser, U., 2003, in T. Koebner (ed.), "Diesseits der damonischen Leinwand", ed T Koebner et al, Text und Kritik: Munchen. p. 433-450 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2002

David Bordwell

Boser, U., 2002, 4 p. H. Schanze (ed.), "Lexikon Medientheorie, Medienwissenschaft", J.B.Metzler: Verlag, Stuttgart.

Research output: Other contribution

2001

Interpreting German

Boser, U. & Keith, H., 2001, Routledge. 1 p.

Research output: Book/ReportAnthology

1998

Straub/Huillet's Einleitung zu Arnold Schoenberg's Begleitmusik zu einer Lichspielszene - ein medialer Testfall

Boser, U., 1998, in "Europaische Kinokunst im Zeitalter des Fernsehens", Munich: Fink Verlag. p. 93-110 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

1997