No photo of Owen Harrington Fernández

Owen Harrington Fernández


Accepting PhD Students

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Research interests

Translation, sociolinguistics, semiotics, second language acquisition

Fingerprint Dive into the research topics where Owen Harrington Fernández is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.

  • 1 Similar Profiles
censorship Social Sciences
indexing Social Sciences
dialogue Social Sciences
identity formation Social Sciences
gender Social Sciences
interaction Social Sciences
translator Social Sciences
mismatch Social Sciences

Co Author Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Research Output 2017 2018

  • 2 Book/Film/Article review
  • 1 Chapter (peer-reviewed)
  • 1 Article

Incomparable Empires: The Translation of Spanish and American Literature, by Gayle Rogers

Harrington Fernández, O., 2018, (Accepted/In press) In : Translation and Literature.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Indexing a Gender Identity in Fictive Dialogue: Bucholtz and Hall’s Identity Principles in Translation

Harrington Fernández, O., 14 Dec 2018, In : Hikma. 17, p. 55-74 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
identity formation

Shortsighted translations: censorship in the three Manolito Gafotas books translated into American English

Alderete Diez, P. & Harrington Fernández, O., 2018, (Accepted/In press) Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). Peter Lang

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)


The Many Voices of Lydia Davis: Translation, Rewriting, Intertextuality, by Jonathan Evans

Harrington Fernández, O., Jul 2017, In : Translation and Literature. 26, 2, p. 259-263

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Open Access

Activities 2019 2019

  • 1 Oral presentation