Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
My research interests are museum translation that takes place in the multimodal museum space. I am interested in how multilingual texts interact with space and materiatliy in museum to co-construct visitors' experiences.
Biography
PhD in Translation Studies, Heriot-Watt University.
MAS in Interpreter Training, University of Geneva
MA in Applied Translation Studies, University of Leeds
BA in Foreign Literature and Languages, National Tsing-Hua University
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Fingerprint
Dive into the research topics where Min-Hsiu Liao is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
How does it feel? Space and text as affective affordances in the multimodal museum
Johnstone, E., Liao, M-H. & Strani, K., 2 Aug 2024, (E-pub ahead of print) In: Multimodality and Society.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile24 Downloads (Pure) -
A Corpus-Based Study of Trainee Interpreters’ Reflection Journals
Lee, Z-Y. & Liao, M-H., 1 Dec 2023, Corpora in Interpreting Studies: East Asian Perspectives. Cheung, A. K. F., Liu, K. & Moratto, R. (eds.). 1st ed. Routledge, p. 44-58 15 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Translation and Interpretation in Cross-Cultural Business Workplace Practices
Liao, M-H., Castillo Ortiz, P., Napier, J. & Newill, K., 22 Dec 2023, Intercultural Issues in the Workplace: Leadership, Communication and Trust. Strani, A. & Pfeiffer, K. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 193–208 16 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Translation as a practice of resemiotization: A case study of the Opium War Museum
Liao, M-H., 2 Jan 2023, In: Translation Studies. 16, 1, p. 48-63 16 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile6 Citations (Scopus)115 Downloads (Pure) -
Reframing collective memory in museums
Liao, M-H., 30 May 2022, The Routledge Handbook of Translation and Memory. Routledge, p. 170-185 16 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
Open AccessFile172 Downloads (Pure)
Prizes
-
BAAL Applied Linguistic Funds
Liao, Min-Hsiu (Recipient), 22 Aug 2024
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Chiang Ching Kuo Foundation Research Grants (European Region)
Liao, Min-Hsiu (Recipient), 1 Jul 2021
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Royal Society of Edinburgh Bilateral Visit Grants
Liao, Min-Hsiu (Recipient), 4 Apr 2015
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Royal Society of Edinburgh Research Grants
Liao, Min-Hsiu (Recipient), 1 Jan 2023
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Universities' China Committee in London (UCCL) Travel Grants
Liao, Min-Hsiu (Recipient), 1 Jul 2017
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Invited talk at Translation Seminar, Leicester University
Min-Hsiu Liao (Invited speaker)
7 Mar 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Guest Lecture at Tampere University
Min-Hsiu Liao (Invited speaker)
5 Mar 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
European Network of Science Centres and Museums (ECSITE)
Min-Hsiu Liao (Speaker)
7 Jun 2024Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
【文化部博物之島】 (Museum Islands, Ministry of Culture, Taiwan)
Min-Hsiu Liao (Invited speaker)
24 Aug 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Invited talk at Translation Seminar, National Taiwan University
Min-Hsiu Liao (Invited speaker)
23 May 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk