If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 2007 2018

2018

The case of Natascha Wodin's autobiographical novels - a corpus-stylistics approach

Winters, M., 14 Jun 2018, The Palgrave Handbook of Literary Translation. Boase-Beier, J., Fisher, L. & Furukawa, H. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 145-166 (Palgrave Studies in Translating and Interpreting).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2017

A Textual and Paratextual Analysis of an Emigrant Autobiography and Its Translation

Winters, M., 26 Jan 2017, Translating Holocaust Lives. Boase-Beier, J., Davies, P., Hammel, A. & Winters, M. (eds.). 1st ed. Bloomsbury, (Bloomsbury Advances in Translation).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Translating Holocaust Lives

Winters, M. (ed.), Boase-Beier, J. (ed.), Davies, P. (ed.) & Hammel, A. (ed.), Jan 2017, 1st ed. Bloomsbury. (Bloomsbury Advances in Translation)

Research output: Book/ReportBook

2015

Hans-Christian Oeser: Translation strategies of a literary translator

Winters, M., 2015, Cultural/Literary Translators: Selected Irish-German Biographies II. Egger, S. (ed.). Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, p. 210-224 (Irish-German Studies; vol. 9).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2014

Narrative shifts in translated autobiography

Winters, M., Apr 2014, In : inTRAlinea. 16, p. 1

Research output: Contribution to journalArticle

Autobiography
Paratext
2013
Language
Translator
German Modal Particles
Manifestation
Modal Particles
2010
2009
Modal Particles
Creep
Translator
Communicative Function
Linguistic Features