If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output

Filter
Paper

Collaborative strategies for deaf professionals and interpreters in producing quality voice-over

Napier, J., 2015, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Deaf consumers’ perceptions of signed to spoken language interpretation in eight signed languages

Bontempo, K., Haug, T., Leeson, L., Napier, J., Nicodemus, B., Van den Boegaerde, B. & Vermeerbergen, M., Mar 2014, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Deaf students access to questions in interpreted mainstream education

Goswell, D., Carty, B., Leigh, G. & Napier, J., Oct 2013, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Deaf students’ access to interpreted communication in mainstream classrooms

Napier, J., Carty, B., Leigh, G. & Goswell, D., Oct 2014, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Deaf students’ access to interpreted communication in mainstream classrooms: sailing in uncharted seas?

Carty, B., Leigh, G., Goswell, D. & Napier, J., Jul 2013, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Does research matter? Informing policy changes through critical interpreting studies about Deaf jurors

Napier, J., Hale, S. & Russell, D., 2016, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

English literacy as a barrier to healthcare information for deaf people who use Auslan

Napier, J. & Kidd, M., Oct 2014, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Examining questions of interpreting and video technology

Napier, J., Sep 2013, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Gender, parenting and academic careers: a woman’s issue?

Sang, K., Huppatz, K. & Napier, J., 2016, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Interpreting for the next generation: Insights into question-answer interaction between teachers and deaf students in an interpreter-mediated classroom

Goswell, D., Napier, J., Leigh, G., Carty, B. & Clarke, C., 30 Jun 2016.

Research output: Contribution to conferencePaper

"It is a catch 22”: Codas’ experiences of language brokering

Napier, J., Apr 2014, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Justisigns: An overview of accessibility to legal sign language interpreter provision, training and assessment across Europe

Haug, T., Katschinka, L., Leeson, L., Llewellyn-Jones, P., Lynch, T., Napier, J., Sheikh, H., Turner, G. H. & Vermeerbergen, M., 2015, (In preparation).

Research output: Contribution to conferencePaper

Justisigns: Future proofing access to justice for deaf sign language users

Napier, J., Skinner, R., Turner, G. H., Leeson, L., Lynch, T., Haug, T., Salaets, H., Vermeerbergen, M. & Sheikh, H., 2016, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Lines of communication in video remote interpreter-mediated courtroom interaction

Napier, J., Sep 2013, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Not quite utopia: Insights on interpreting from deaf leaders on three continents

Napier, J., Haug, T., Van Den Boegarde, B., Bontempo, K., Leeson, L., Vermeerbergen, M. & Nicodemus, B., Sep 2014, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Parenting and academic careers

Huppatz, K., Sang, K. & Napier, J., Feb 2016, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Signed language interpreting

Napier, J., Aug 2013, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Sign language interpreting in the political sphere

Napier, J. & Turner, G. H., May 2014, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Strategies utilised by two interpreters when working from International Sign to spoken English

Napier, J., Best, B., Carmichael, A. & Pouliot, O., 2015, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Synergies between interactive interpreting and interactive methodologies

Napier, J. & Wurm, S., 2013, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Translanguaging in an educational context: Examining practices between a teacher, interpreters and students communicating in International Sign and spoken English

Napier, J., Best, B., Carmichael, A. & Pouliot, O., 2016, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper

Videoconferencing and sign language interpreting in legal settings

Napier, J., 2016.

Research output: Contribution to conferencePaper

What to say or not to say in police interviews? An overview of evidence from the Justisigns research project

Napier, J. & Leeson, L., 2015, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePaper