Research Output 2002 2018

Filter
Paper

Does research matter? Informing policy changes through critical interpreting studies about Deaf jurors

Napier, J., Hale, S. & Russell, D. 2016 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Gender, parenting and academic careers: a woman’s issue?

Sang, K., Huppatz, K. & Napier, J. 2016 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Interpreted police interviews: Linking practice and research through the analysis of authentic data

Boser, U., Monteoliva, E. & Napier, J. 2016 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Interpreting for the next generation: Insights into question-answer interaction between teachers and deaf students in an interpreter-mediated classroom

Goswell, D., Napier, J., Leigh, G., Carty, B. & Clarke, C. 30 Jun 2016

Research output: Contribution to conferencePaper

Justisigns: Future proofing access to justice for deaf sign language users

Napier, J., Skinner, R., Turner, G. H., Leeson, L., Lynch, T., Haug, T., Salaets, H., Vermeerbergen, M. & Sheikh, H. 2016 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Parenting and academic careers

Huppatz, K., Sang, K. & Napier, J. Feb 2016 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Videoconferencing and sign language interpreting in legal settings

Napier, J. 2016

Research output: Contribution to conferencePaper

2015

Collaborative strategies for deaf professionals and interpreters in producing quality voice-over

Napier, J. 2015 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

European institution
human rights
citizen
linguistics
video

Justisigns: An overview of accessibility to legal sign language interpreter provision, training and assessment across Europe

Haug, T., Katschinka, L., Leeson, L., Llewellyn-Jones, P., Lynch, T., Napier, J., Sheikh, H., Turner, G. H. & Vermeerbergen, M. 2015 (In preparation)

Research output: Contribution to conferencePaper

interpreter
language
translator
accreditation
leaflet

Strategies utilised by two interpreters when working from International Sign to spoken English

Napier, J., Best, B., Carmichael, A. & Pouliot, O. 2015 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

What to say or not to say in police interviews? An overview of evidence from the Justisigns research project

Napier, J. & Leeson, L. 2015 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

2014

Deaf consumers’ perceptions of signed to spoken language interpretation in eight signed languages

Bontempo, K., Haug, T., Leeson, L., Napier, J., Nicodemus, B., Van den Boegaerde, B. & Vermeerbergen, M. Mar 2014 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Deaf students’ access to interpreted communication in mainstream classrooms

Napier, J., Carty, B., Leigh, G. & Goswell, D. Oct 2014 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

English literacy as a barrier to healthcare information for deaf people who use Auslan

Napier, J. & Kidd, M. Oct 2014 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

"It is a catch 22”: Codas’ experiences of language brokering

Napier, J. Apr 2014 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Not quite utopia: Insights on interpreting from deaf leaders on three continents

Napier, J., Haug, T., Van Den Boegarde, B., Bontempo, K., Leeson, L., Vermeerbergen, M. & Nicodemus, B. Sep 2014 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Sign language interpreting in the political sphere

Napier, J. & Turner, G. H. May 2014 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

2013

Deaf students access to questions in interpreted mainstream education

Goswell, D., Carty, B., Leigh, G. & Napier, J. Oct 2013 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Deaf students’ access to interpreted communication in mainstream classrooms: sailing in uncharted seas?

Carty, B., Leigh, G., Goswell, D. & Napier, J. Jul 2013 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Examining questions of interpreting and video technology

Napier, J. Sep 2013 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Lines of communication in video remote interpreter-mediated courtroom interaction

Napier, J. Sep 2013 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Signed language interpreting

Napier, J. Aug 2013 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper

Synergies between interactive interpreting and interactive methodologies

Napier, J. & Wurm, S. 2013 (Unpublished)

Research output: Contribution to conferencePaper