Eloisa Monteoliva

Assistant Professor, School of Social Sciences
Assistant Professor, School of Social Sciences, Languages & Intercultural Studies

EmailEloisa.Monteoliva@hw.ac.uk

EH14 4AS
United Kingdom

Research activity per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Fingerprint

Dive into the research topics where Eloisa Monteoliva is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.

6 Similar Profiles

Network

Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots or

5 Article
3 Chapter (peer-reviewed)
2 Other report
1 Chapter
More
- 1 Paper

Interpreting or other forms of language support? Experiences and decision-making among response and community police officers in Scotland
Monteoliva, E., 26 Feb 2020, In: Translation and Interpreting: the International Journal of Translation and Interpreting Research. 12, 1, p. 37-54 18 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
File
31 Downloads (Pure)
The collaborative and selective nature of interpreting in police interviews with stand-by interpreting
Monteoliva-García, E., Nov 2020, In: Interpreting: International Journal of Research and Practice in Interpreting . 22, 2, p. 262-287 26 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
File
44 Downloads (Pure)
‘A shattered mirror?’: Interpreting in law enforcement contexts outside the courtroom
Kredens, K., Monteoliva, E. & Morris, R., 25 Nov 2020, The Routledge Handbook of Forensic Linguistics. Coulthard, M., May, A. & Sousa-Silva, R. (eds.). 2nd ed. Abingdon/New York: Routledge, p. 502-520 19 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
The last ten years of legal interpreting research (2008-2017): A review of research in the field of legal interpreting
Monteoliva-Garcia, E., 24 Jul 2018, In: Language and Law / Linguagem e Direito. 5, 1, p. 38-61 24 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
File
33 Downloads (Pure)
La relevancia de las secuencias de interpretación en entrevistas policiales con interpretación en stand-by
Monteoliva, E., 1 Dec 2017, In: Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law. 68, p. 100-116 17 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
1 Citation (Scopus)

CIUTI Award 2020 to the best PhD thesis
Monteoliva, Eloisa (Recipient), 15 Mar 2021
Prize: National/international honour
Distinguished Teaching Award 2019 at John Jay College of Criminal Justice
Monteoliva, Eloisa (Recipient), May 2019
Prize: Prize (including medals and awards)
Heriot-Watt Principal's Public Engagement Prize Nominee
Napier, Jemina (Recipient), Wilson, C. W. L. (Recipient), Perez, I. A. (Recipient), Boser, Ursula (Recipient), Skinner, R. (Recipient) & Monteoliva, Eloisa (Recipient), Jun 2017
Prize: Prize (including medals and awards)

1 Invited talk
1 Oral presentation

Cross-cultural communication in daily police activities. Experiences and decision making among response and community police officers in Scotland
Eloisa Monteoliva (Speaker)
15 Feb 2020
Activity: Talk or presentation › Invited talk
Contextual factors shaping decision-making among community and response police officer
Eloisa Monteoliva (Speaker)
21 Sep 2019
Activity: Talk or presentation › Oral presentation