Research Output

Filter
Chapter (peer-reviewed)
2020

Language mediation and patient-centered communication

Angelelli, C. V., Dec 2020, Interpreting in a Changing World: New Scenarios, Technologies, Training Challenges and Vulnerable Groups. Postigo Piñazo, E. (ed.). Berlin, Germany: Peter Lang, p. 13-36

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2019

A Comparative Evolutionary Approach to the Origins and Evolution of Cognition and of Language

Tamariz, M., 2019, (Accepted/In press) Handbook of Historical Linguistics. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell, Vol. 2.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Commemorating vanished ‘homelands’: Displaced Germans and their Heimat Europa

Kockel, U., 2019, Heritage and Festivals in Europe: Performing Identities. Kockel, U., Clopot, C., Tjarve, B. & Nic Craith, M. (eds.). 1st ed. Routledge, p. 188-204 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access
File
12 Downloads (Pure)

Exhibition design and professional theories: the development of an astronomy exhibition

vom Lehn, D., Sang, K., Glassborow, R. & King, L., Oct 2019, The Routledge International Handbook of New Digital Practices in Galleries, Libraries, Archives, Museums and Heritage Sites. Lewi, H., Smith, W., vom Lehn, D. & Cooke, S. (eds.). London: Routledge, 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Heritages, Identities and Europe: Exploring Cultural Forms and Expressions

Kockel, U., Nic Craith, M., Clopot, C. & Tjarve, B., 2019, Heritage and Festivals in Europe: Performing Identities. Kockel, U., Clopot, C., Tjarve, B. & Nic Craith, M. (eds.). 1st ed. Routledge, p. 1-17 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access
File
34 Downloads (Pure)

Linguistic Recognition in Deeply Divided Societies: Antagonism or Reconciliation?

McDermott, P. & Nic Craith, M., 2019, The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities. Hogan-Brun, G. & O'Rourke, B. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 159-179 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Non-professional interpreting and translation (NPIT)

Angelelli, C. V., 2019, (Accepted/In press) The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies. Angelone, E., Ehrensberger-Dow, M. & Massey, G. (eds.). London: Bloomsbury

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Nostalgic festivals: The Case of Cappadox

Taheri, B., Gannon, M. J. & Olya, H., 2019, Heritage and Festivals in Europe: Performing Identities. 1st ed. Routledge, p. 63-78 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Rebuilding Trust in the Banking Sector: Engaging with Readers in Corporate Press Releases

McLaren-Hankin, Y., 2019, Engagement in Professional Genres. Sancho Guinda, C. (ed.). John Benjamins Publishing Company, p. 87-100 14 p. (Pragmatics & Beyond New Series).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Sign Language Communities

De Meulder, M., Krausneker, V., Turner, G. H. & Conama, J. B., 2019, The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities. Palgrave Macmillan, p. 207-232 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Sign Languages

Hou, L. & Kusters, A. M. J., 2019, The Routledge Handbook of Linguistic Ethnography. Tusting, K. (ed.). Routledge, p. 340-355 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The construction of belonging and Otherness in heritage events

Clopot, C. & McCullagh, C., 2019, Heritage and Festivals in Europe: Performing Identities. Routledge, p. 47-62 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Transforming HE for Disability Inclusion

Remnant, J., Sang, K., Calvard, T. & Richards, J., 22 May 2019, A New Vision for Further and Higher Education Essay Collection. p. 56-63

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

“I’m there sometimes as a just in case”: Examining role fluidity in healthcare interpreting

Major, G. & Napier, J., 2019, Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication. Ji, M., Taibi, M. & Crezee, I. H. M. (eds.). Routledge, p. 183-204 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2018

Accountability, Ethics, and the Business World

Paterson, A., Barghathi, Y., Mathur, S. & Jackson, W. J., Jan 2018, Contemporary Issues in Social Accounting. Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. & Jubb, D. (eds.). 1 ed. Oxford: Goodfellow Publishers, p. 11-31 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

A DSS for Designing an MCDA Study with Application in Performance Evaluation of Forecasting Models

Ouenniche, J., Xu, B. & Pérez-Gladish, B., 2018, Financial Decision Aid Using Multiple Criteria: Recent Models and Applications. Masri, H., Pérez-Gladish, B. & Zopounidis, C. (eds.). Springer, p. 19-48 (Multiple Criteria Decision Making).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Carving out breathing spaces for Galician: New speakers’ investment in monolingual practices

O'Rourke, B., 13 Dec 2018, Critical Perspectives on Linguistic Fixity and Fluidity: Languagised Lives. Jaspers, J. & Madsen, L. M. (eds.). Routledge

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Contemporary Issues in Social Accounting

Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. J. & Jubb, D., Jan 2018, Contemporary Issues in Social Accounting. Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. & Jubb, D. (eds.). 1 ed. Oxford: Goodfellow Publishers, p. 1-10 10 p. 1

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Cooperatives and Family Businesses

Paterson, A., Chatzivgeri, E., Paterson, S. & Wilson, M., Jan 2018, Contemporary Issues in Social Accounting. Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. & Jubb, D. (eds.). 1 ed. Oxford: Goodfellow Publishers, p. 171-187 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Corporate governance and social accountability in cooperatives

Paterson, A. & Paterson, S., Jan 2018, Contemporary Issues in Social Accounting. Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. & Jubb, D. (eds.). 1 ed. Oxford: Goodfellow Publishers, p. 252-258 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Corporate Social Responsibility

Yusuf, A., Abdul-Baki, Z., Ogharanduku, B. & Barghathi, Y., 2018, Contemporary Issues in Social Accounting. Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. & Jubb, D. (eds.). Goodfellow Publishers, p. 54-73 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Democracy’s Embedded Paradoxes: Are Violent Protests the New Discourse?

Muller, M., 2018, Protests and Riots: Past, Present and Future Perspectives. Pichette, A. (ed.). New York: Nova Science Publishers, p. 47-75 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Homo Hibernicus Rusticus revisited : Flann O'Brien's parody of national mythmaking

Nic Craith, M. & Kockel, U., 2018, Terra ridens, terra narrans: Festschrift zum 65. Geburtstag von Ulrich Marzolph. Bendix, R. & Noyes, D. (eds.). Dortmund, (Beiträge zur Kulturgeschichte des islamischen Orients; vol. 45).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Identities and new speakers of minority languages: A focus on Galician

O'Rourke, B. & Ramallo, F., 2018, New Speakers of Minority Languages: Linguistic Ideologies and Practices. Smith-Christmas, C., Ó Murchadha, N. P., Hornsby, M. & Moriarty, M. (eds.). Palgrave Macmillan

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Negotiating the standard in contemporary Galicia

O'Rourke, B., 2018, Standardizing Minority Languages: Competing Ideologies of Authority and Authenticity in the Global Periphery. Lane, P., Costa, J. & De Korne, H. (eds.). Routledge, p. 84-100 17 p. (Routledge Critical Studies in Multilingualism).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access

Shortsighted translations: censorship in the three Manolito Gafotas books translated into American English

Alderete Diez, P. & Harrington Fernández, O., 2018, (Accepted/In press) Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). Peter Lang

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Socially Responsible Investment

Paterson, A., Elshinawy, M., Adamolekun, O., Rae, S. J. & Sherif, M., Jan 2018, Contemporary Issues in Social Accounting. Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. & Jubb, D. (eds.). 1 ed. Oxford: Goodfellow Publishers, p. 92-111 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Spirited accountants: accounting and the rise of the Distiller’s Company Limited

Jackson, W. J., Paterson, A. & Jubb, D., 2018, (Accepted/In press) Accounting for Alcohol: An Accounting History of Brewing, Distilling and Viniculture. Routledge

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The case of Natascha Wodin's autobiographical novels - a corpus-stylistics approach

Winters, M., 14 Jun 2018, The Palgrave Handbook of Literary Translation. Boase-Beier, J., Fisher, L. & Furukawa, H. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 145-166 (Palgrave Studies in Translating and Interpreting).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The marketing environment

Collinson, E., Mar 2018, Fundamentals of Marketing. McKay, G., Hopkinson, P. J. & Ng, L. H. (eds.). Goodfellow Publishers, p. 21-41 20 p. (The Global Management Series).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Tomorrow’s Accounting and Society’s Future

Paterson, A., Chatzivgeri, E., Eliwa, Y. & Jackson, W. J., Jan 2018, Contemporary Issues in Social Accounting. Paterson, A., Yonekura, A., Jackson, W. & Jubb, D. (eds.). 1 ed. Oxford: Goodfellow Publishers, p. 204-217 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Tourism Translation

Liao, M-H., Aug 2018, An Encyclopaedia of Practical Translation and Interpreting. Chan, S. (ed.). Hong Kong: Chinese University Press, p. 271-296 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Translation and Interpreting

Angelelli, C. V., 2018, The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology. Pahkiti, A., De Costa, P., Plonsky, L. & Starfield, S. (eds.). Palgrave Macmillan Ltd.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2017

Anchoring dialogue interpreting in principles of teaching and learning

Angelelli, C. V., Oct 2017, Teaching Dialogue Interpreting. Cirillo, L. & Niemants, N. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 30-44 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

A Textual and Paratextual Analysis of an Emigrant Autobiography and Its Translation

Winters, M., 26 Jan 2017, Translating Holocaust Lives. Boase-Beier, J., Davies, P., Hammel, A. & Winters, M. (eds.). 1st ed. Bloomsbury, (Bloomsbury Advances in Translation).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Bilingual youngster’s perceptions of their role as family interpreters: Why should their views be measured? Why should they count?

Angelelli, C. V., 2017, Non-professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research. Antonini, R., Cirillo, L., Rossato, L. & Torresi, I. (eds.). John Benjamins Publishing Company, 13. (Benjamins Translation Library; no. 129).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Case Studies

Bell, G., Shaw, K., Collinson, E. & Waite, K., 2017, Marketing Communications: An advertising, promotion and branding perspective. Bell, G. & Taheri, B. (eds.). Goodfellow Publishers, p. 201-221 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Charity engagements: Television Coverage of Les Restos du Coeur and Les Enfoirés

Tinker, C. G., 2017, Engagement in 21st Century French and Francophone Culture: Countering Crises. Chadderton, H. & Kimyongür, A. (eds.). University of Wales Press, p. 67-84 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Conducting research with deaf sign language users

Leeson, L., Napier, J., Lynch, T., Skinner, R., Sheikh, H. & Venturi, L., Jan 2017, Doing Real Research in Applied Linguistics. McKinley, J. & Rose, H. (eds.). Routledge

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

DEA in performance evaluation of crude oil prediction models

Ouenniche, J., Xu, B. & Tone, K., 6 May 2017, Advances in DEA Theory and Applications: With Extensions to Forecasting Models. Tone, K. (ed.). John Wiley and Sons Ltd, p. 381-403

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

From defensive interpreting to effective professional practices

Turner, G. H. & Best, B., 2017, The Changing Role of the Interpreter: Contextualising Norms, Ethics and Quality Standards. Biagini, M., Boyd, M. S. & Monacelli, C. (eds.). Routledge, (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Innovations in Deaf Studies: Critically Mapping the Field

Kusters, A. M. J., O'Brien, D. & De Meulder, M., 2017, Innovations in Deaf Studies: The Role of Deaf Scholars. Kusters, A., De Meulder, M. & O'Brien, D. (eds.). Oxford University Press, p. 1-53 53 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Labour Process Theory and The New Digital Workplace

Briken, K., Chillas, S., Krzywdzinski, M. & Marks, A., 2017, The New Digital Workplace: How New Technologies Revolutionise Work. Briken, K., Chillas, S., Krzywdzinski, M. & Marks, A. (eds.). Palgrave Macmillan, 1. (Critical Perspectives on Work and Employment ).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Language Education for New Speakers of Minority Languages

O'Rourke, B., Pujolar, J. & Walsh, J., 2017, (Accepted/In press) Language Policy and Political Issues in Education. McCarty, T. (ed.). Springer

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

New Speakers and Language Policy

O'Rourke, B., Soler, J. & Darquennes, J., 2017, (Accepted/In press) Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Tollefson, J. & Pérez Milans, M. (eds.). Oxford University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Not just child's play: Exploring bilingualism and language brokering as a precursor to the development of expertise as a professional sign language interpreter

Napier, J., Jun 2017, Non-Professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research. Antonini, R., Cirillo, L., Rossato, L. & Toressi, I. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 381-409 29 p. 19

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

On Becoming Indigenous: Building, Dwelling and Thinking Future Heritages of a Nordic Scotland

Kockel, U., 2017, Rajaamatta: Etnologisia keskusteluja. Hieta, H., Nieminen, A., Mäki, M., Siivonen, K. & Virtanen, T. J. (eds.). Ethnos, p. 367-389

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Ranking of bankruptcy prediction models under multiple criteria

Ouenniche, J., Mousavi, M. M., Xu, B. & Tone, K., 6 May 2017, Advances in DEA Theory and Applications: With Extensions to Forecasting Models. Tone, K. (ed.). John Wiley and Sons Ltd, p. 357-380

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Small Business Marketing

Collinson, E., Jun 2017, Marketing Perspectives. MacLaren, A., Farrington, T. & O'Gorman, K. D. (eds.). Goodfellow Publishers, p. 131-150 20 p. (Global Management series).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Basic Principles of Interpreting

Iannone, E., Matti, E., Boser, U., Sargeant, M. & Monteoliva, E., 2017, Handbook for Interpreters in Asylum Proceedings. Pollabauer, S. & Topolovec, I. (eds.). UNHCR, p. 38-49 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access