Research Output 1971 2019

Filter
Chapter (peer-reviewed)
2003

Facilitating or Generating Linguistic Diversity: the European Charter for Regional or Minority Languages

Nic Craith, M., 2003, Minority Languages in Europe: Frameworks, Status, Prospects. Wolff, S. & Hogan-Brun, G. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 59-72

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Heimat als Widerständigkeit: Beobachtungen in einem Europa freischwebender Regionen

Kockel, U., 2003, Komplexe Welt. Kulturelle Ordnungssysteme als Orientierung. Götsch, S. & Köhle-Hezinger, C. (eds.). Waxmann, p. 167-176 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Irish and Galician: a comparative analysis of minority language cases

O'Rourke, B., 2003, New Voices in Irish Criticism 4. Dillane, F. & Kelly, R. (eds.). Dublin: Four Courts Press, p. 136-146

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Liberalismo y Política Colonial en la Restauración: La Zona de Influencia de España en Marruecos (1898-1931)

La Porte, P., 2003, Las Mascaras de la Libertad. El Liberalismo Espanol 1808 - 1950. Suárez Cortina, M. (ed.). Marcial Pons, p. 471-490 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Interpersonal Role of the Interpreter in Cross-cultural Communication: Survey of Conference, Court, Community and Medical Interpreters in the U.S., Canada and Mexico

Angelelli, C. V., 2003, The Critical Link 3: Interpreters in the Community. Brunette, L., Bastin, G., Hemlin, I. & Clarke, H. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 289-302 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Performance of the Young Interpreters on the Scripted Task

Valdés, G., Chávez, C., Angelelli, C. V., Enright, K., García, D. & González, M., 2003, Expanding Definitions of Giftedness: The Case of Young Interpreters from Immigrant Communities. Matwah (New Jersey): Lawrence Earlbaum Associates, Inc., p. 119-164 46 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Visible Collaborator: Interpreter Intervention in Doctor/Patient Encounters

Angelelli, C. V., 2003, From Topic Boundaries to Omission: New Research on Interpretation. Metzger, M., Collins, S., Dively, V. & Shaw, R. (eds.). Washington, D.C.: Gallaudet University Press, p. 3-25 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2002

Bridging the Gap between Language for General Purposes and Language for Work: An Intensive Superior-level Language/Skill Course for Teachers, Translators and Interpreters

Angelelli, C. V. & Degueldre, C., Dec 2002, Developing Professional-level Language Proficiency. Leaver, B. L. & Shekhtman, B. (eds.). Cambridge, United Kingdom; New York (New York): Cambridge University Press, p. 91-110 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Culture and Economy: Towards an Agenda for Further Research

Nic Craith, M. & Kockel, U., 2002, Culture and Economy: Contemporary Perspectives. Kockel, U. (ed.). Ashgate Publishing Ltd, p. 231-40

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

"Heimat gibt's im Englischen nicht!'' Deutsche Diaspora-Erfahrung in England und Irland

Kockel, U., 2002, Interkulturelle Kommunikation in der modernen Diaspora. Moosmüller, A. (ed.). Waxmann, p. 243-260 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Heritage Speakers as Learners at the Superior Level: Differences and Similarities between Spanish and Russian Student Populations

Angelelli, C. V. & Kaplan, O., Dec 2002, Developing Professional-level Language Proficiency. Leaver, B. L. & Shekhtman, B. (eds.). Cambridge, United Kingdom; New York (New York): Cambridge University Press, p. 219-240 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Overview of the Field of Translation Studies

Angelelli, C. V., 2002, Programs in Translation Studies: An ATA Handbook. Champe, G. (ed.). Alexandria (Virginia): American Translators Association, p. 111-127 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Tiger No Longer Speaks Celtic: Economic Conditioning and the Irish Language

Nic Craith, M., 2002, Culture and Economy: Contemporary Perspectives. Kockel, U. (ed.). Ashgate Publishing Ltd, p. 175-95

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2001

Beyond L'Amour de l'Art: Youth, cultural democracy and Europe

Kockel, U., 2001, Testing the Water: Young People and Galleries. Horlack, N. (ed.). Liverpool University Press, p. 39-47 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Nationality, identity, citizenship: Reflecting on Europe at drumcree parish church

Kockel, U., 2001, Europe as a Cultural Construction and Reality. Niedermüller, P. & Stoklund, B. (eds.). Museum Tusculanum Press, p. 97-108 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Protestantische Felder in katholischer Wildnis: Zur Politisierung der Kulturlandschaft in Ulster

Kockel, U., 2001, Natur ? Kultur. Volkskundliche Perspektiven auf Mensch und Umwelt. Brednich, R., Schneider, A. & Werner, U. (eds.). Waxmann, p. 125-138 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2000

Bilingualism from Another Perspective: The Case of Young Interpreters from Immigrant Communities

Valdés, G., Chávez, C., Angelelli, C. V., Enright, K., Garcia, D., Gonzalez, M. & Wyman, L., 1 Dec 2000, Research on Spanish in the United States: Linguistic Issues and Challenges. Roca, A. (ed.). Somerville (Massachusetts): Cascadilla Press, p. 42-81 40 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Irish

Nic Craith, M., 2000, Regional and Minority Languages in Europe. Westdeutscher Verlag, p. 27-35

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1999

Braveheart and the Irish Border

Kockel, U., 1999, The Irish Border: History, Culture, Politics. Anderson, M. & Bort, E. (eds.). Liverpool University Press, p. 159-173 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Linguistic Policy in Ireland and the Creation of a Border

Nic Craith, M., 1999, The Irish Border: History, Politics, Culture. Anderson, M. & Bort, E. (eds.). Liverpool University Press, p. 175-200

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Regionalism in the Republic of Ireland

Kockel, U., 1999, Regionalism in the European Union. Wagstaff, P. (ed.). Intellect, p. 40-49 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Who said Americans Only Eat Hamburgers? Using Cooking Recipes in a Language Course

Angelelli, C. V., 1999, New Ways in Using Authentic Materials in the Classroom. Larimer, R. & Scleicher, L. (eds.). Alexandria (Virginia): TESOL Publications , p. 220-223 4 p. (New Ways in TESOL series II).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1998

Culture and economy: Issues for the 21st century

Nic Craith, M. & Kockel, U., 1998, Culture and Economic Development in the Regions of Europe. Kilday, A. (ed.). European Centre for Traditional and Regional Cultures, p. 185-199

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1997

Confini e frontiere culturali: Una sfida per l'Europe

Kockel, U., 1997, Razzismo e Società Plurietnica: Conflitti etnici e razzismi giovanili in Europa. Tomasi, L. (ed.). Franco Angeli, p. 19-43 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

El desastre de Annual y la crisis de la Restauración en España: La politica exterior española en Marruecos (1921-1923)

La Porte, P., 1997, La Política Exterior de España en el Siglo XX. Tusell, J. (ed.). Madrid: UNED, p. 73-89 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1996

Don Niceto Alcalá-Zamora y el problema de Marruecos. El gobierno liberal de 1922-1923

La Porte, P., 1996, Niceto Alcalá-Zamora Y Su Época. Diputación de Córdoba, p. 269-289 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Irish in Northern Ireland: the 1991 Census

Nic Craith, M. & Shuttleworth, I., 1996, Watching One’s Tongue: Aspects of Celtic and Romance Languages . Liverpool University Press, p. 163-73

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1995

The celtic quest: Beuys as hero and hedge school master

Kockel, U., 1995, Joseph Beuys: Diverging Critiques. Thistlewood, D. (ed.). Liverpool University Press, p. 129-147 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Symbolism of Irish in Northern Ireland

Nic Craith, M., 1995, Landscape, Heritage and Identity: Case Studies in Irish Ethnography. Kockel, U. (ed.). Liverpool University Press, p. 11-46

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

"The West is Learning, the North is War'' ? Reflections on Irish Identity

Kockel, U., 1995, Landscape, Heritage and Identity. Case Studies in Irish Ethnography. Kockel, U. (ed.). Liverpool University Press, p. 237-258 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1994

Irish Language and Tourism; Problems and Prospects

Nic Craith, M., 1994, Culture, Tourism and Development: The Case of Ireland. Kockel, U. (ed.). Liverpool University Press, p. 149-60

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Mythos und identität: der konflikt im spiegel der volkskultur

Kockel, U., 1994, Nordirland in Geschichte und Gegenwart. Elvert, J. (ed.). Franz Steiner Wiesbaden, p. 495-517 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The role of language in cultural tourism

Nic Craith, M., 1994, Cultural Tourism. Gateway Europe, p. 15-22

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1993

Irish migration to mainland Europe: Observations from Southern Germany

Kockel, U., 1993, Ireland, Europe and the Single Market. King, R. (ed.). Geographical Society of Ireland, p. 128-136 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1992

Provisory economy and regional development: Towards a conceptual integration of informal activities

Kockel, U., 1992, Development Issues and Strategies in the New Europe: Local, Regional and Interregional Perspectives. Tykkyläinen, M. (ed.). Avebury, p. 101-119 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1991

Countercultural migrants in the West of Ireland

Kockel, U., 1991, Contemporary Irish Migration. King, R. (ed.). Geographical Society of Ireland, p. 70-82 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)