Research Output 1980 2020

2018

Commercialising the cúpla focal: New speakers, language ownership, and the promotion of Irish as a business resource

Brennan, S. & O'Rourke, B., 16 Oct 2018, In : Language in Society.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
promotion
language
resources
mobilization
town

Comparing “new speakers” across language contexts: mobility and motivations: Introduction

O'Rourke, B. & Walsh, J., 28 May 2018, In : Journal of Multilingual and Multicultural Development. 39, 5, p. 377-381 5 p.

Research output: Contribution to journalSpecial issue

Open Access
File
Open Access
File
interpreter
best practice
language
spoken language
specialization
Open Access
File
politics
language
reflexivity
objectivity
cultural diversity
politics
reflexivity
objectivity
cultural diversity
language

Editorial: Towards a Theoretical Foundation for Performance Measurement and Management

Bititci, U. S., Bourne, M., (Farris) Cross, J. A., Nudurupati, S. S. & Sang, K., Jul 2018, In : International Journal of Management Reviews. 20, 3, p. 653-660 8 p.

Research output: Contribution to journalArticle

From Writing to Sign: An investigation of the impact of text modalities on translation

Wurm, S., 2018, In : Translation and Interpreting Studies. 13, 1, p. 130-149 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
literacy
language
multimodality
text analysis
translator
Open Access
File
feminism
ethnicity
gender
education
experience

Homo Hibernicus Rusticus revisited : Flann O'Brien's parody of national mythmaking

Nic Craith, M. & Kockel, U., 2018, Terra ridens, terra narrans: Festschrift zum 65. Geburtstag von Ulrich Marzolph. Bendix, R. & Noyes, D. (eds.). Dortmund, (Beiträge zur Kulturgeschichte des islamischen Orients; vol. 45).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Identities and new speakers of minority languages: A focus on Galician

O'Rourke, B. & Ramallo, F., 2018, New Speakers of Minority Languages: Linguistic Ideologies and Practices. Smith-Christmas, C., Ó Murchadha, N. P., Hornsby, M. & Moriarty, M. (eds.). Palgrave Macmillan

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Interactive workshop on: Innovative mixed and multi method approaches to hospitality and tourism research

Taheri, B., Olya, H., Van Niekerk, M. & Gannon, M. J., 2018.

Research output: Contribution to conferencePaper

"It does not help to look young and dumb...": Ageism and intergenerational contact in the Norwegian technical industry

Meinich, J. & Sang, K., 16 Apr 2018, In : Equality, Diversity and Inclusion. 37, 3, p. 202-218 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Ageism
Industry
Design methodology
Age differences
Work place

Just use it! Linguistic conversion and identities of resistance amongst Galician new speakers

O'Rourke, B., 28 May 2018, In : Journal of Multilingual and Multicultural Development. 39, 5, p. 407-418 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
language policy
linguistics
language
speaking
official language

Language and Translation in Accounting: A scandal of silence and displacement?

Evans, L. & Kamla, R., 17 Sep 2018, In : Accounting, Auditing and Accountability Journal. 31, 7, p. 1834-1843 10 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Open Access
File
Scandal
Language
Accounting research
Design methodology
Integral

Language awareness amongst “new speakers” in a multilingual classroom

Bermingham, N. & O'Rourke, B., Apr 2018, Language Awareness in Multilingual Classrooms in Europe: From Theory to Practice. Frijns, C., Hélot, C., Van Gorp, K. & Sierens, S. (eds.). De Gruyter, p. 143-168 26 p. (Contributions to the Sociology of Language; no. 109).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingOther chapter contribution

Lean for Airport Services: a systematic literature review and agenda for future research

Syltevik, S., Karamperidis, S., Antony, J. & Taheri, B., 2 Jan 2018, In : International Journal of Quality and Reliability Management. 35, 1, p. 34-49

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Open Access

Measuring host sincerity: Scale development and validation

Taheri, B., Gannon, M. J., Cordina, R. & Lochrie, S., 2018, In : International Journal of Contemporary Hospitality Management. 30, 8, p. 2752-2772 21 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Delphi Technique
Interpersonal Relations
Interviews
Research
Surveys and Questionnaires

Museums and Creative Industries: The Contribution of Translation Studies

Liao, M-H., 1 Jan 2018, In : The Journal of Specialised Translation. 29, p. 45-62 18 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Translation Studies
Creative Industries
Industry
Translation Practice
Museum Professionals

Negotiating the standard in contemporary Galicia

O'Rourke, B., 2018, Standardizing Minority Languages: Competing Ideologies of Authority and Authenticity in the Global Periphery. Lane, P., Costa, J. & De Korne, H. (eds.). Routledge, p. 84-100 17 p. (Routledge Critical Studies in Multilingualism).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access

New speakers of minority languages

O'Rourke, B., Mar 2018, The Routledge Handbook of Language Revitalization. Routledge, p. 265-274 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

On being attractive, social and visually appealing in social media: The effects of anthropomorphic tourism brands on Facebook fan pages

Perez-Vega, R., Taheri, B., Farrington, T. & O'Gorman, K. D., Jun 2018, In : Tourism Management. 66, p. 339-347 9 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Social media
Facebook
Tourism
Social factors
Managers

Self-expression and play: can religious tourism be hedonistic?

Lochrie, S., Baxter, I. W. F., Collinson, E., Curran, R., Gannon, M. J., Taheri, B., Thompson, J. & Yalinay, O., 19 Nov 2018, In : Tourism Recreation Research.

Research output: Contribution to journalArticle

tourist
tourism
Tourism
pilgrimage
escapism

Sensemaking Strategies Used By Technology Transfer Employees

Andrews, K. P., MacIntosh, R. & Sitko, R., Sep 2018.

Research output: Contribution to conferencePaper

bargaining
hunting
shop
recreation
Turkey

Sign language interpreting: theory and practice

Napier, J., McKee, R. & Goswell, D., 16 Jul 2018, 3rd ed. Federation Press. 256 p.

Research output: Book/ReportBook

Strategies of Othering through Discursive Practices: Examples from the UK and Poland

Strani, K. & Szczepaniak-Kozak, A., 26 Jun 2018, In : Lodz Papers in Pragmatics. 14, 1, p. 163-179 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Poland
newspaper
interview
objectification
genre
Open Access
File
Japan
Heritage
Sustainability
Authenticity
Conservation

The case of Natascha Wodin's autobiographical novels - a corpus-stylistics approach

Winters, M., 14 Jun 2018, The Palgrave Handbook of Literary Translation. Boase-Beier, J., Fisher, L. & Furukawa, H. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 145-166 (Palgrave Studies in Translating and Interpreting).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Traditional Marketplace: Serious leisure and recommending authentic travel

Curran, R., Baxter, I. W. F., Collinson, E., Gannon, M. J., Lochrie, S., Taheri, B., Thompson, J. & Yalinay, O., 10 Dec 2018, In : Service Industries Journal. 38, 15-16, p. 1116-1132 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Leisure
Authenticity
Word-of-mouth
Cultural tourism
Tourist attractions

The Utility of Video Diaries for Organizational Research

Zundel, M., MacIntosh, R. & Mackay, D., Apr 2018, In : Organizational Research Methods. 21, 2, p. 386-411 26 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
video
empirical research
research project
organization
methodology

The “Second” Bride: The Retranslation of Romance Novels

Lee, Z-Y. & Liao, M-H., 2018, In : Babel. 64, 2, p. 186-204 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Bride
Romance
Retranslation
Novel
Costs

Tourism Translation

Liao, M-H., Aug 2018, An Encyclopaedia of Practical Translation and Interpreting. Chan, S. (ed.). Hong Kong: Chinese University Press, p. 271-296 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Translating rights: The Peruvian Languages Act in Quechua and Aymara

De Pedro, R., Howard, R. & Andrade Ciudad, L., 21 Jun 2018, In : Amerindia. 40

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
act
language
translator
spin-off
cultural system

Translators’ perspectives: The Construction of the Peruvian Indigenous Languages Act in Indigenous Languages

De Pedro, R., Howard, R. & Andrade Ciudad, L., 1 Apr 2018, In : Meta. 63, 1, p. 160–177

Research output: Contribution to journalArticle

translator
act
language
Peru
legislation
interpreter
legal system
responsibility
language
stakeholder

Walking the tightrope: The role of Peruvian indigenous interpreters in Prior Consultation processes

De Pedro, R., Howard, R. & Andrade Ciudad, L., 2 May 2018, In : Target - International Journal of Translation Studies. 30, 2

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
interpreter
contemporary history
Law
language
Peru
maternity leave
academic career
responsibility
university
compromise

„Für sie ist es gut, für mich aber nicht": Im Vermittlungsdienst für Gebärdensprache

Napier, J., Skinner, R. & Turner, G. H., 20 Nov 2018, In : Zeichen. 32, 110, p. 490-507 18 p.

Research output: Contribution to journalReview article

2017
Open Access

Accountability of an educational NGO in a postcolonial world

Paterson, A., Farrukh, A., Kamla, R. & Thomson, I., 2017.

Research output: Contribution to conferencePaper

A Cross-Linguistic Analysis of Fingerspelling Production by Sign Language Interpreters

Nicodemus, B., Swabey, L., Leeson, L., Napier, J., Petitto, G. & Taylor, M., 22 Feb 2017, In : Sign Language Studies. 17, 2, p. 143-171 29 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
interpreter
linguistics
language
interpretation
sociolinguistics

Activating the diaspora: engagement and satisfaction amongst philanthropic transient volunteer tourists

Thompson, J., Gannon, M. J., Curran, R. W. F. A. & Taheri, B., 1 Dec 2017.

Research output: Contribution to conferenceAbstract

Open Access
File
diaspora
tourist
fundraising
satisfaction with life
industry

Activismo, derechos lingüísticos e ideologías: La traducción e interpretación en lenguas originarias en el Perú

Translated title of the contribution: Activism, Language Rights and Ideologies: Translation and interpreting in the indigenous languages of PeruDe Pedro, R., Andrade Ciudad, L. & Howard, R., 12 Jun 2017, (Accepted/In press) In : Indiana. 34, 2

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
mayor
Peru
Ideologies
language

A modern day panopticon: Using power and control theory to manage volunteer tourists in Bolivia

Thompson, J., Curran, R. W. F. A. & O'Gorman, K. D., Apr 2017, In : Tourism Management Perspectives. 22, p. 34–43

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Control theory
Volunteers
Bolivia
Tourists
Testing

A systematic literature review on eWOM in the hotel industry: Current trends and suggestions for future research

Bore, I., Rutherford, C., Glasgow, S., Taheri, B. & Antony, J., 1 Mar 2017, In : Hospitality & Society. 7, 1, p. 63-85 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Literature review
Hotel industry
Electronic word-of-mouth
Hotels
Systematic review

A Textual and Paratextual Analysis of an Emigrant Autobiography and Its Translation

Winters, M., 26 Jan 2017, Translating Holocaust Lives. Boase-Beier, J., Davies, P., Hammel, A. & Winters, M. (eds.). 1st ed. Bloomsbury, (Bloomsbury Advances in Translation).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Bilingual youngster’s perceptions of their role as family interpreters: Why should their views be measured? Why should they count?

Angelelli, C. V., 2017, Non-professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research. Antonini, R., Cirillo, L., Rossato, L. & Torresi, I. (eds.). John Benjamins Publishing Company, 13. (Benjamins Translation Library; no. 129).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Communication
Language
Interpreter
Reviewing
Translator