Heriot-Watt University

Activities

Activities per year 1976 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2022

• 999 Participation in conference
• 995 Invited talk
• 499 Participation in workshop, seminar, course
• 370 Other
• 2164 More
  • 365 Publication peer-review
  • 335 Editorial activity
  • 195 Membership of committee
  • 164 Oral presentation
  • 160 Visiting an external academic institution
  • 137 Membership of peer review panel
  • 129 Participation in Festival or Exhibition
  • 124 School Outreach
  • 109 Public lecture
  • 96 External Examiner
  • 59 Membership of Advisory Panel
  • 39 Examination
  • 39 Membership of external research organisation
  • 33 Hosting an academic visitor
  • 27 Consultancy
  • 27 Membership of board
  • 26 Delivery of CPD
  • 25 Membership of network
  • 23 Membership of Policy Group
  • 18 Hosting a non-academic visitor
  • 14 Membership of council
  • 12 Hosting a visiting group
  • 8 Secondment

Activities per year

Search results

• Master in Health Interpreting and Health Applied Linguistics, School of Public Health

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  Sep 2004

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Teachers of Arabic and Farsi

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Apr 2004

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Introduction to Learning and Teaching

  Kerstin Pfeiffer (Participant)

  2003 → 2004

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• High School Teachers. Educational Management Organization: Aspire Public Schools.

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Oct 2003

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Course for Medical Interpreters

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  Sep 2003

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Hablamos Juntos National Project - Robert Wood Johnson Foundation

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Dec 2003

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Testing Administration and Scoring for the California Health Collaborative

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Jul 2003 → Aug 2003

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• 2nd Alfonso El Sabio Annual Forum on Translation and Interpreting

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  2002 → 2003

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Workshop on OPI to explore the potential applicability of the OPI to the assessment of interpreters’ linguistic ability

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Jul 2001

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Development of a Service-Learning Component to Spanish 491 “Introduction to Translation” (Community partners: St. Vincent de Paul Villages, Chicano Federation, Inc.). San Diego State University

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  2001 → 2002

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Re-habilitation of the ex convent and ex prison San Domenico in San Gimignano (Italy), Romualdo Del Bianco Foundation

  Laurent Galbrun (Participant)

  13 Dec 2001 → 18 Dec 2001

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Culture and Recognition in Europe

  Máiréad Nic Craith (Speaker)

  Oct 2000

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Summer Intensive Spanish Preparation for Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  6 Jun 2000 → 30 Jun 2000

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference seminar at Annual Meeting of the American Translators' Association 2000

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  20 Sep 2000 → 23 Sep 2000

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Summer Intensive Spanish Preparation for Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  1 Jun 1999 → 26 Jun 1999

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference seminar at Annual Meeting of the American Translators' Association 1999

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  3 Nov 1999 → 6 Nov 1999

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference seminars at Annual Meeting of the American Translators' Association 1998

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  4 Nov 1998 → 7 Nov 1998

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Summer Intensive Spanish Preparation for Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  1 Jun 1998 → 26 Jun 1998

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Summer Intensive Spanish Preparation for Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  2 Jun 1997 → 27 Jun 1997

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• MacDonalds Corporation - Hamburger University

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  17 May 1997 → 18 May 1997

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Medical Interpreting

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Apr 1997

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference seminars at Annual Meeting of the American Translators' Association 1997

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  5 Nov 1997 → 8 Nov 1997

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Seminar for High School Teachers of Palos Verdes School District

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Jul 1996 → …

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Summer Intensive Spanish Preparation for Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  3 Jun 1996 → 28 Jun 1996

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• 1st Symposium on Translation and Interpretation. Stanford University

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  1996 → 1997

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference seminars at Annual Meeting of the American Translators' Association 1996

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  30 Oct 1996 → 2 Nov 1996

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Service-Learning Component to a Translation Course. Translation Projects for Non-profit Agencies in East Palo Alto (collaboration with the HAAS Center for Public Service). Stanford University

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  1996 → 2001

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference workshop for the Tercer Simposio sobre Traducción: El Multiculturalismo y la Traducción

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  May 1996 → …

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Freelance Interpreters at Mc Donald’s Corporation (once a year from 1995 to 2001)

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  1995 → 2001

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference workshop for the Primer Congreso Latinoamericano sobre Traducción e Interpretación

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Nov 1995 → …

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Summer Intensive Spanish Preparation for Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  5 Jun 1995 → 30 Jun 1995

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference seminars at Annual Meeting of the American Translators' Association 1995

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  8 Nov 1995 → 12 Nov 1995

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Pre-conference seminars at Annual Meeting of the American Translators' Association 1994

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker) & Christian Degueldre (Invited speaker)

  12 Oct 1994 → 15 Oct 1994

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Regions, Cultures and Identities in Europe

  Máiréad Nic Craith (Speaker)

  Jan 1994

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Summer Intensive Spanish Preparation for Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  7 Jun 1994 → 24 Jun 1994

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Voices from the Island: the Blasket Autobiographies

  Máiréad Nic Craith (Speaker)

  May 1993

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Golden Era Productions

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  1993 → 1994

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Modern Irish Poets and their Poetry

  Máiréad Nic Craith (Speaker)

  Dec 1993

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• With Great Pleasure, Readings of Modern Irish Poetry

  Máiréad Nic Craith (Speaker)

  May 1993

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Lecturer in Spanish for the Court Interpreting Federal Exam Workshop for Court Interpreters

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  1993 → 1994

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• American Translators Association

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Sep 1992 → Oct 1992

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Court and Medical Interpreters

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  1992 → 1995

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Comparative Procedural Law and Translation of Related Documents of the California Courts

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  May 1992

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Course Coordinator of Spanish for Specific PurposesCustom Language Services. Monterey Institute of International Studies

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  1992 → 1996

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Court Interpreting

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Jan 1990 → Jun 1990

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Comparative Law Terminology

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  Jan 1990 → …

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Legal Documents and Translation

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  1987 → 1988

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Post-graduate courses on Comparative Law and Legal Translation. Buenos Aires Graduate Center. Buenos Aires

  Claudia V. Angelelli (Invited speaker)

  1987 → 1990

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course

• Program Director of EFL courses (individual, pair and small group classes for children and adults) and English for Specific Purposes. Center of English Studies. Buenos Aires

  Claudia V. Angelelli (Organiser)

  1982 → 1990

  Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course