Research Output per year
Organization profile
Organisation profile
The Centre for Translation and Interpreting Studies in Scotland (CTISS) conducts socially useful research that is relevant to the academic community and also engages with public interest. It is one of only four UK institutions that belong to CIUTI (Conférence Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes).
Fingerprint Dive into the research topics where Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.
Co Author Network
Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.
Profiles
Claudia V. Angelelli
- School of Social Sciences - Professor
- School of Social Sciences, Languages & Intercultural Studies - Professor
- Research Centres and Themes, Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland - Professor
Person: Academic (Research & Teaching)
Min-Hsiu Liao
- School of Social Sciences - Assistant Professor
- School of Social Sciences, Languages & Intercultural Studies - Assistant Professor
- Research Centres and Themes, Intercultural Research Centre - Assistant Professor
- Research Centres and Themes, Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland - Assistant Professor
Person: Academic (Research & Teaching)
Jemina Napier
- School of Social Sciences - Professor
- School of Social Sciences, Languages & Intercultural Studies - Professor
- Research Centres and Themes, Intercultural Research Centre - Professor
- Research Centres and Themes, Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland - Professor
Person: Academic (Research & Teaching)
Research Output
Community/Public-service interpreting as a communicative event: A call for shifting teaching and learning foci
Angelelli, C. V., May 2020, In : Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts. 6, 2, p. 114-130 17 p.Research output: Contribution to journal › Article
Language mediation and patient-centered communication
Angelelli, C. V., Dec 2020, Interpreting in a Changing World: New Scenarios, Technologies, Training Challenges and Vulnerable Groups. Postigo Piñazo, E. (ed.). Berlin, Germany: Peter Lang, p. 13-36Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed)
Machine translation, ethics and the literary translator’s voice
Kenny, D. & Winters, M., 24 Apr 2020, (Accepted/In press) In : Translation Spaces.Research output: Contribution to journal › Article
Prizes
Australian Journal of Human Rights Andrea Durbach Award for best article in human rights scholarship
Jemina Napier (Recipient), Sandra Hale (Recipient), David Spencer (Recipient) & Mehera San Roque (Recipient), 2018
Prize: Prize (including medals and awards)
Award for best research article featured in the Australian Family Physician Journal in 2013.
Jemina Napier (Recipient), 2014
Prize: Prize (including medals and awards)
Fellow, Association of Sign Language Interpreters
Jemina Napier (Recipient), 2017
Prize: Fellowship awarded competitively
Activities
Translating cultures: Lessons, legacies and future directions
Jemina Napier (Invited speaker)2019
Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
External Examiner - Newcastle U.
Claudia V. Angelelli (Examiner)2019 → 2021
Activity: Examination › External Examiner