Research Output per year
Organization profile
Organisation profile
The Centre for Translation and Interpreting Studies in Scotland (CTISS) conducts socially useful research that is relevant to the academic community and also engages with public interest. It is one of only four UK institutions that belong to CIUTI (Conférence Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes).
Fingerprint The fingerprint is based on mining the text of the scientific documents related to the associated persons. Based on that an index of weighted terms is created, which defines the key subjects of research unit
language
Social Sciences
interpreter
Social Sciences
translation
Social Sciences
sign
Social Sciences
research
Social Sciences
linguistics
Social Sciences
service
Social Sciences
practice
Social Sciences
Co Author Network
Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.
Profiles
Claudia V. Angelelli
- School of Social Sciences - Chair in Public Service Interpreting
- School of Social Sciences, Languages & Intercultural Studies - Academic
- Research Centres and Themes, Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland - Chair in Public Service Interpreting
Person: Academic (Research & Teaching)
Raquel De Pedro
- School of Social Sciences - Senior Lecturer
- School of Social Sciences, Languages & Intercultural Studies - Senior Lecturer
- Research Centres and Themes, Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland - Senior Lecturer
- Research Centres and Themes, Intercultural Research Centre - Senior Lecturer
Person: Academic (Research & Teaching)
Min-Hsiu Liao
- School of Social Sciences - Lecturer
- School of Social Sciences, Languages & Intercultural Studies - Lecturer
- Research Centres and Themes, Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland - Lecturer
- Research Centres and Themes, Intercultural Research Centre - Lecturer
Person: Academic (Research & Teaching)
Research Output 1999 2017
A Cross-Linguistic Analysis of Fingerspelling Production by Sign Language Interpreters
Nicodemus, B., Swabey, L., Leeson, L., Napier, J., Petitto, G. & Taylor, M. Feb 2017 In : Sign Language Studies. 17, 2, p. 143-171 29 p.Research output: Contribution to journal › Article
language
sign
interpreter
measurement method
land information system
Activismo, derechos lingüísticos e ideologías: La traducción e interpretación en lenguas originarias en el Perú
De Pedro, R., Andrade Ciudad, L. & Howard, R. 12 Jun 2017 In : Indiana. 34, 2Research output: Contribution to journal › Article
language
mayor
Peru
son
translation
Bilingual youngster’s perceptions of their role as family interpreters: Why should their views be measured? Why should they count?
Angelelli, C. V. 2017 Non-professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research. Antonini, R., Cirillo, L., Rossato, . L. & Torresi, I. (eds.). John Benjamins Publishing Company, 13. (Benjamins Translation Library; no. 129)Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed)
Interpreter
Reviewing
Prizes
Award for best research article featured in the Australian Family Physician Journal in 2013.
Jemina Napier (Recipient), 2014
Prize: Prize (including medals and awards)
Guardian Social & Community Impact Award Winner
Graham H. Turner (Recipient), Gary Quinn (Recipient), Jemina Napier (Recipient), Jordan Fenlon (Recipient), Stacey Webb (Recipient) & Svenja Wurm (Recipient), 29 Mar 2017
Prize: Prize (including medals and awards)
Activities 1996 2017
Looking Back: a Study of Ad-hoc Family Interpreters
Angelelli, C. V. (Invited speaker)18 Mar 2017 → 21 Mar 2017
Activity: Invited talk
"Shifting gears by revisiting the interpreter’s communicative competence"Opening Keynote at CONGRESO SOBRE COMUNICACIÓN ORAL: INTERPRETACIÓN PRESENCIAL Y A DISTANCIA EN DISTINTOS CONTEXTOS SITUACIONALES. Universidad Pablo de Olavide
Angelelli, C. V. (Keynote speaker)2 Feb 2017 → 3 Feb 2017
Activity: Invited talk