I was invited by BBC Radio Scotland in Edinburgh to act as Arabic interpreter for a Syrian refugee, Nouri, who was interviewed by BBC Radio4 Producer, Victoria McCarthur, for The Untold, and provide cultural advice/consultation. The episode tells the story of a new friendship between two men, Nouri and Mike. Nouri is Syrian and Mike is Scottish and their friendship is formed around fishing and coffee and leads to Nouri confronting some painful memories.